What appeared to be just another appearance on Jimmel Kimmel Live! turned into anything but usual for Jennifer Aniston.