The Cloverfield sequel hints at the possibilities franchise filmmaking has to offer