Episode 1.04: Collision
Airdate: October 16, 2006
The official unofficial fan site for Heroes says this episode will feature Peter helping another hero, Suresh receiving a package, Nathan visiting a campaign donor, Claire walking the fine line between justice and revenge, and Isaac making a personal sacrifice.
Credit: 9th Wonders.com, SpoilerFix.com