Claude Chabrol might be overlooked when an international cinema teacher lists out the French New Wave directors. But Chabrol made over 50 feature films after his first release