Trying to tell the tale of a great love affair is difficult in any age, much less the modern age. It’s why cinema is littered with so many